Jihad fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3047

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ـ رضى الله عنه هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِنَ الْوَحْىِ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلاً فِي الْقُرْآنِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Mutharrif, bahwa Amir menceritakan kepada mereka dari Abu Juhaifah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku bertanya kepada Ali radhiyallahu 'anhu,

"Apakah kalian memiliki sesuatu dari wahyu ilahi selain apa yang ada di dalam Kitabullah?" Ia menjawab, "Demi Dzat Yang membelah biji-bijian dan menciptakan nyawa, aku tidak mengetahui hal itu kecuali pemahaman yang diberikan Allah kepada seseorang mengenai Al-Qur'an, dan apa yang tertulis dalam lembaran ini." Aku bertanya, "Apa yang tertulis dalam lembaran ini?" Ia menjawab, "Hukum diyat (tebusan darah), pembebasan tawanan, dan ketentuan bahwa seorang muslim tidak boleh dibunuh sebagai qisas karena membunuh orang kafir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menyebut pemahaman Al-Qur'an dan sebuah dokumen berisi aturan hukum khusus sebagai sumber pengetahuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
diyat

Kompensasi finansial yang dapat diwajibkan menurut aturan hukum Islam ketika seseorang dibunuh atau dilukai secara tidak adil.

dokumen tersebut

Dokumen tertulis yang memuat aturan, antara lain tentang kompensasi, tawanan, dan pembalasan hukum.

pemahaman Al-Qur'an

Kemampuan untuk memahami makna dan petunjuk Al-Qur'an dengan benar.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa Ali tidak bermaksud merujuk pada sumber kitab suci tersendiri yang diwahyukan selain Al-Qur'an, tetapi ia mengakui bahwa Allah menganugerahkan pemahaman Al-Qur'an kepada manusia. Dokumen tersebut memuat aturan hukum praktis, termasuk ketentuan tentang diyat dan tawanan. Pernyataan mengenai pembalasan hukum dibahas dalam fikih Islam berkaitan dengan aturan tentang pembunuhan, nyawa yang dilindungi, dan syarat-syarat penerapan pembalasan hukum; pernyataan itu bukan izin untuk main hakim sendiri. Empat mazhab fikih Sunni membahas perkara semacam ini melalui prosedur hukum formal dengan memperhatikan nas dan syarat yang relevan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dasarkan pernyataan keagamaan pada sumber tepercaya dan jangan memelintir aturan menjadi pembenaran pribadi untuk menggunakan kekerasan.
  2. Pelajari Al-Qur'an dengan bimbingan ahli agar pemahaman berpijak pada ilmu dan penjelasan yang cermat.
  3. Hargai martabat tawanan dan dukung cara-cara yang adil untuk membebaskan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.