Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 321

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَأْمُرُنَا بِهِ‏.‏ أَوْ قَالَتْ فَلاَ نَفْعَلُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Mu'adzah bahwa seorang perempuan bertanya kepada Aisyah,

"Apakah salah seorang dari kami harus mengqadha shalatnya yang tertinggal saat haid setelah ia suci?" Aisyah menjawab, "Apakah engkau dari golongan Haruriyah? Kami pernah mengalami haid di masa Nabi ﷺ, namun beliau tidak memerintahkan kami untuk mengqadhanya." Atau beliau berkata, "Dan kami pun tidak mengqadhanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat yang ditinggalkan selama menstruasi tidak perlu diqada.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haruriyah

Sebutan bagi seseorang dari Harura, terkait dengan kelompok yang dikenal memiliki pandangan keagamaan yang keras.

Mengqada

Melaksanakan salat yang terlewat setelah waktu salat tersebut berakhir.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang perempuan tidak perlu mengqada salat yang tidak dilaksanakannya selama menstruasi. Keterangan Aisyah tentang praktik pada masa Nabi ﷺ menjadi dalil bagi ketentuan ini. Keempat mazhab fikih Sunni berpendapat demikian. Pertanyaan tajam tentang Harura memperingatkan agar kewajiban agama tidak dibuat lebih berat tanpa dalil.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengqada salat yang ditinggalkan selama menstruasi.
  2. Mintalah dalil untuk ketentuan agama dan jangan memberatkan kewajiban melebihi apa yang ditetapkan sumber-sumbernya.
  3. Bedakan menstruasi dari istihada; jika ragu, mintalah nasihat ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.