Awal Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3233

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Awal Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-A'masy, dari Ibrahim, dari 'Alqamah, dari Abdullah radhiyallahu 'anhu mengenai ayat:

"Sesungguhnya dia (Muhammad) telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar" [QS. An-Najm: 18]. Beliau berkata: "Nabi ﷺ melihat permadani hijau yang membentang menutupi seluruh ufuk langit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Mas'ud menjelaskan bahwa Nabi ﷺ melihat pemandangan hijau di langit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rafraf

Kain hijau atau pemandangan hijau; di sini digambarkan sebagai sesuatu yang menutupi cakrawala langit.

tanda-tanda Tuhannya

Tanda-tanda Allah yang menunjukkan kekuasaan dan keagungan-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mempertimbangkan penjelasan Ibnu Mas'ud dalam menafsirkan Al-Qur'an 53:18: Nabi ﷺ melihat tanda besar dari Allah. Riwayat ini menegaskan bahwa kenyataan langit termasuk perkara gaib dan bahwa perkara tersebut dibahas berdasarkan teks-teks yang tepercaya, tanpa menambahkan rincian yang tidak disebutkan di dalamnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang perkara gaib dengan penuh hormat dan dasarkan penafsirannya pada riwayat tepercaya.
  2. Renungkan tanda-tanda Allah dan biarkan hal itu memperkuat kesadaranmu akan keagungan-Nya.
  3. Batasi pembicaraan tentang perkara langit pada apa yang benar-benar disebutkan dalam Al-Qur'an dan hadis tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.