Awal Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3234

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Awal Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ، وَلَكِنْ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ، وَخَلْقُهُ سَادٌّ مَا بَيْنَ الأُفُقِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah al-Anshari, dari Ibnu Aun, telah memberitakan kepada kami al-Qasim, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Barangsiapa yang mengaku bahwa Muhammad telah melihat Tuhannya, maka sungguh ia telah melakukan kesalahan besar. Akan tetapi, beliau sesungguhnya melihat Jibril dalam wujud aslinya, dan penciptaannya memenuhi seluruh ufuk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menjelaskan bahwa Nabi ﷺ melihat Jibril, bukan Tuhannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jibril

Malaikat yang menyampaikan wahyu Allah kepada para nabi.

wujud sebenarnya

Bentuk asli yang Allah ciptakan bagi malaikat tersebut.

cakrawala

Batas jauh tempat langit dan bumi tampak bertemu oleh pandangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas pernyataan ini dalam kaitannya dengan pertanyaan apakah Nabi ﷺ melihat Tuhannya dengan mata. Aisyah menyangkal bahwa beliau melihat Allah dengan mata di dunia ini dan menyatakan bahwa beliau menyaksikan Jibril dalam wujud sebenarnya. Para ulama menyelaraskan riwayatnya dengan dalil-dalil lain dengan membedakan antara melihat dengan mata dan melihat dengan hati; penjelasan yang tepat menjadi pokok perbedaan pendapat yang dikenal. Hadis ini juga mengajarkan bahwa malaikat adalah makhluk ciptaan yang nyata, dan Allah dapat memberi wujud asli mereka ukuran yang luar biasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam perkara keimanan, bedakan dengan cermat antara apa yang dinyatakan teks dan apa yang ditambahkan orang.
  2. Pelajari tentang malaikat dari wahyu yang tepercaya dan akui bahwa hakikat mereka berada di luar jangkauan pengamatan biasa kita.
  3. Bahas perbedaan pendapat di kalangan ulama dengan hormat dan jelaskan secara tegas hal-hal yang mereka perselisihkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.