Awal Penciptaan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3255

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Awal Penciptaan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: 'Adi bin Tsabit mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Al-Bara' — semoga Allah meridhainya — meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa ketika Ibrahim wafat, beliau ﷺ bersabda, "Sesungguhnya ia memiliki seorang ibu susuan di Surga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menghibur dengan kabar gembira tentang putranya yang telah wafat.

Latar belakang dan sebab

Hadis ini menyebutkan bahwa Ibrahim, putra Nabi ﷺ, telah wafat dan bahwa Nabi ﷺ kemudian menyampaikan tentang seorang ibu susuan baginya di Surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ibrahim

Putra Nabi ﷺ yang wafat pada usia muda.

ibu susuan

Perempuan yang menyusui dan merawat seorang anak.

Surga

Tempat tinggal abadi yang penuh kebahagiaan dan pahala, yang dijanjikan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa sabda ini menegaskan perhatian dan kasih sayang Allah kepada Ibrahim serta memberi penghiburan atas kehilangan seorang anak. Hadis ini juga menegaskan bahwa Surga benar-benar ada dan bahwa Nabi ﷺ menyampaikan pengetahuan tentang perkara gaib berdasarkan wahyu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berduka, carilah penghiburan dalam kasih sayang Allah dan harapan akan Surga.
  2. Akui kesedihan atas wafatnya seorang anak dan dukung keluarga yang ditinggalkan dengan kata-kata lembut.
  3. Bicarakan perkara gaib dengan hati-hati dan dasarkan pernyataan semacam itu pada wahyu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.