Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 353

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mutharrif Abu Mush'ab, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abil Mawali, dari Muhammad bin Al-Munkadir, ia berkata: Aku melihat Jabir bin Abdullah shalat dengan satu helai pakaian, dan ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ shalat dengan satu helai pakaian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang salat dengan satu pakaian, dan Jabir mengikuti teladan beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
satu pakaian

Satu helai pakaian yang menutupi tubuh selama salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat dengan satu pakaian diperbolehkan jika penutupan aurat yang diwajibkan tetap terjamin. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa kesederhanaan dalam berpakaian selaras dengan mengikuti Sunah. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah bagian tubuh mana yang wajib ditutupi selama salat; teks ini sendiri tidak menetapkan perinciannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, pastikan pakaian menutupi bagian tubuh yang wajib ditutupi; pakaian sederhana dapat mencukupi.
  2. Ikutilah Sunah dengan memperhatikan keadaan dan batasan yang ditetapkan oleh ketentuan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.