Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3808

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Masruq

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Amr bin Murrah, dari Ibrahim, dari Masruq, ia berkata: Disebutkan nama Abdullah bin Mas'ud di hadapan Abdullah bin Amr, maka ia berkata,

"Dia adalah seorang laki-laki yang akan senantiasa kucintai, karena aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Ambillah Al-Qur'an dari empat orang: dari Abdullah bin Mas'ud —dan beliau memulainya dengan menyebut namanya— Salim maula Abu Hudzaifah, Mu'adz bin Jabal, dan Ubay bin Ka'b.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjuk empat sahabat sebagai guru Al-Qur'an yang berwenang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ambillah Al-Qur'an dari

Pelajari bacaan dan ilmu Al-Qur'an secara langsung dari guru yang tepercaya.

Mantan budak yang telah dimerdekakan

Seseorang yang sebelumnya diperbudak lalu memperoleh kemerdekaan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ilmu Al-Qur'an diperoleh dari guru yang cakap dan tepercaya. Penyebutan Abdullah ibn Mas'ud oleh Nabi ﷺ sebagai orang pertama menegaskan keutamaan khusus dan kewibawaannya dalam membaca Al-Qur'an. Disebutkannya empat sahabat menunjukkan bahwa ilmu agama dapat dipelajari dari lebih dari satu guru tepercaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bacaan Al-Qur'an dari guru yang cakap dan periksa pelafalanmu dengan saksama.
  2. Akui keahlian dan keutamaan orang lain, seperti yang dilakukan Abdullah ibn Amr ketika memuji Abdullah ibn Mas'ud.
  3. Bangunlah pengetahuan agama melalui guru tepercaya dan periksa pengetahuan penting berdasarkan sumber yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.