Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Amr, dari Ibrahim, dari Masruq, dari 'Abdullah bin 'Amr radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda,

"Belajarlah membaca Al-Qur'an dari empat orang: dari Ibnu Mas'ud, Salim (bekas budak yang dimerdekakan oleh Abu Hudzaifah), Ubai, dan Mu'adz bin Jabal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pelajarilah bacaan Al-Qur’an dari guru yang cakap dan diakui.

Penjelasan kata-kata yang sulit
استقرئوا (pelajarilah bacaan)

Belajarlah membaca Al-Qur’an dengan menyimak guru ahli dan mengikuti bacaannya.

mawlā (orang yang telah dimerdekakan)

Seseorang yang tetap terikat dengan suatu keluarga atau suku setelah dibebaskan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ilmu Al-Qur’an diwariskan secara lisan dan dengan cermat, serta seseorang hendaknya belajar kepada guru yang ahli. Para sahabat yang disebut unggul dalam bacaan dan ilmu mereka; penyebutan mereka tidak menafikan guru cakap lainnya. Hadis ini tidak menetapkan aturan hukum tersendiri yang khusus bagi salah satu dari empat mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah guru tepercaya yang membaca dan menjelaskan Al-Qur’an dengan cermat.
  2. Berlatihlah membaca dengan suara keras secara rutin dan mintalah guru mengoreksi pelafalanmu.
  3. Hargai berbagai guru ahli dan belajarlah dengan menghormati ilmu mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.