Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3955

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, dari Al-Bara', ia berkata:

"Aku dan Ibnu 'Umar dianggap terlalu muda [untuk ikut serta dalam Perang Badar]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Bara’ dan Ibn ‘Umar dianggap terlalu muda untuk ikut serta dalam Perang Badar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dianggap terlalu muda

Karena usia mereka, mereka tidak diizinkan ikut dalam ekspedisi tersebut.

Badar

Tempat terjadinya pertempuran terkenal antara kaum Muslim dan kaum Quraisy.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ mempertimbangkan usia dan kelayakan para pemuda ketika mereka hendak mengikuti ekspedisi. Riwayat ini tidak menyebutkan batas usia umum yang tetap; riwayat ini menjelaskan bahwa Al-Bara’ dan Ibn ‘Umar dianggap terlalu muda untuk Badar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilai keikutsertaan pemuda dalam tugas berat berdasarkan usia dan kelayakan mereka.
  2. Jelaskan dengan tenang kepada para pemuda mengapa mereka belum dapat memikul tanggung jawab tertentu.
  3. Pahami bahwa menetapkan batas juga dapat menjadi bentuk kepedulian dan perlindungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.