Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3968

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ja'far, telah mengabarkan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Abu Hasyim, dari Abu Mijlaz, dari Qais bin 'Ubad:

"Aku mendengar Abu Dzar — semoga Allah meridhainya — bersumpah bahwa ayat-ayat ini turun berkaitan dengan enam orang tersebut pada Perang Badar." Semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Dharr mengaitkan ayat-ayat tentang peperangan dengan enam orang di Badar.

Latar belakang dan sebab

Abu Dharr menyatakan bahwa ayat-ayat yang dimaksud berkaitan dengan enam orang dalam Perang Badar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Badar

Tempat berlangsungnya pertempuran terkenal antara kaum Muslim dan orang-orang Makkah.

diturunkan

Diwahyukan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.

enam orang

Kelompok yang dikaitkan Abu Dharr dengan ayat-ayat yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang pernyataan Abu Dharr sebagai penjelasan penting tentang sebab dan konteks ayat-ayat tersebut. Riwayat ini menegaskan bahwa pengetahuan tentang Al-Qur'an juga terpelihara melalui kesaksian para sahabat yang cermat; riwayat ini sendiri tidak menyebutkan suatu kaidah hukum yang berlaku umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menafsirkan ayat-ayat Al-Qur'an, perhatikan kesaksian para sahabat yang tepercaya.
  2. Bedakan dengan jelas antara isi suatu riwayat dan penjelasan lebih lanjut yang diberikan para ulama.
  3. Pelajari peristiwa-peristiwa sejarah Islam awal dengan saksama dan tetap menghormati sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.