Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 397

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Saif, ia berkata: Aku mendengar Mujahid berkata: Seseorang datang kepada Ibnu Umar dan berkata kepadanya,

"Ini Rasulullah ﷺ sedang memasuki Ka'bah." Ibnu Umar berkata: "Aku pun bergegas ke sana, namun Nabi ﷺ telah keluar, dan aku mendapati Bilal berdiri di antara dua pintu. Aku bertanya kepada Bilal, 'Apakah Nabi ﷺ shalat di dalam Ka'bah?' Ia menjawab, 'Ya, beliau shalat dua rakaat di antara dua tiang yang berada di sebelah kirimu saat engkau masuk.' Kemudian beliau keluar dan shalat dua rakaat dengan menghadap Ka'bah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dua rakaat di dalam Ka'bah, lalu salat di luarnya menghadap ke arahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satuan salat; setiap satuan mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

pilar

Tiang penyangga bangunan Ka'bah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah di dalam Ka'bah diperbolehkan. Mazhab-mazhab fikih membahas ketentuan dan keutamaan khusus mengenai salat di dalam Ka'bah; riwayat ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ salat dua rakaat di sana. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa salat di luar Ka'bah dengan menjadikan bangunannya sebagai arah salat merupakan tindakan yang berbeda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat sunah dengan penuh perhatian dan hormati tempat Anda berada.
  2. Saat mempelajari suatu amalan agama, periksa bagaimana Nabi ﷺ melakukannya dan ikuti riwayat yang tepercaya.
  3. Mintalah penjelasan kepada orang berilmu ketika para ulama berbeda pendapat tentang penerapan praktis suatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.