Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4060

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٍ
  3. 3Ayahnyaأَبِيهِ
  4. 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُعْتَمِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ زَعَمَ أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي يُقَاتِلُ فِيهِنَّ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, dari Mu'tamir, dari ayahnya, ia berkata: Abu Utsman menyatakan bahwa pada sebagian hari-hari pertempuran itu, tidak ada seorang pun yang tetap bersama Nabi ﷺ selain Thalhah dan Sa'd. Berdasarkan hadis keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Talha dan Sa'd tetap berada di sisi Nabi ﷺ selama pertempuran sengit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Abu Utsman

Perawi yang menyampaikan pernyataan tentang Talha dan Sa'd.

Talha dan Sa'd

Dua sahabat yang menurut riwayat ini tetap berada di sisi Nabi ﷺ selama pertempuran yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyebut riwayat ini sebagai kesaksian atas keberanian dan kesetiaan Talha dan Sa'd. Pernyataan ini merujuk pada beberapa hari pertempuran dan tidak berarti bahwa hanya kedua sahabat ini yang hadir setiap saat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetaplah setia kepada orang-orang dan nilai-nilai saat keadaan menjadi sulit.
  2. Hargai upaya orang lain dan sampaikan jasa mereka dengan jujur.
  3. Tunjukkan keberanian dengan mengemban tanggung jawab dan memberi dukungan saat dibutuhkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.