Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4132

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Salim bahwa Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma berkata:

"Aku berperang bersama Rasulullah ﷺ menuju arah Najd. Lalu kami berhadapan dengan musuh dan menyusun barisan untuk menghadapi mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar menggambarkan bagaimana kaum Muslim mengatur barisan mereka menghadapi musuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghazwah

Ekspedisi militer yang diikuti oleh Nabi ﷺ.

Najd

Sebuah kawasan di Jazirah Arab.

barisan perang

Susunan para pejuang yang tertib dalam menghadapi musuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini dalam konteks ekspedisi Nabi ﷺ. Keterangan bahwa kaum Muslim tersusun dalam barisan perang menunjukkan bahwa persiapan yang teratur merupakan bagian dari praktik militer; keterangan ini sendiri bukan seruan umum untuk melakukan kekerasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Persiapkan kerja bersama dengan saksama dan sepakati pembagian peran yang jelas sebelumnya.
  2. Tetap tertib dalam situasi tegang dan ikuti kesepakatan yang dapat dipercaya.
  3. Bacalah kisah ekspedisi dalam konteks sejarahnya dan jangan menjadikannya seruan kekerasan yang terlepas dari konteks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.