Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4216

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Qaza'ah, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Abdullah dan Al-Hasan, putra-putra Muhammad bin Ali, dari ayah mereka, dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ melarang mut'ah (nikah sementara) pada hari Perang Khaibar, dan juga melarang memakan daging keledai jinak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Khaibar, Nabi ﷺ melarang sementara waktu nikah mut'ah dan memakan daging keledai jinak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mut'ah

Pernikahan yang dilakukan untuk jangka waktu tertentu yang telah ditetapkan sebelumnya.

Keledai jinak

Keledai yang dipelihara sebagai hewan rumah atau hewan pekerja, berbeda dengan keledai liar.

Khaibar

Oasis dan permukiman di sebelah utara Madinah, yang dikenal karena ekspedisi yang berlangsung di sana.

Pemahaman para ulama

Ulama Sunni klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nikah mut'ah dilarang dan daging keledai jinak tidak boleh dimakan. Empat mazhab fikih Sunni menganggap mut'ah tidak sah dan terlarang. Larangan mengenai keledai berlaku untuk keledai jinak; keledai liar tidak termasuk di dalamnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan dengan sungguh-sungguh batasan yang jelas dalam sumber-sumber Islam terkait makanan dan pernikahan.
  2. Dalam menetapkan hukum, bedakan keledai jinak dari keledai liar.
  3. Jika memiliki pertanyaan tentang pernikahan atau makanan, mintalah nasihat ulama tepercaya dan jangan bertindak berdasarkan pernyataan yang terpisah dari konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.