Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4215

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ نَهَى عَنْ أَكْلِ الثَّوْمِ هُوَ عَنْ نَافِعٍ وَحْدَهُ‏.‏ وَلُحُومُ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaid bin Ismail, dari Abu Usamah, dari Ubaidullah, dari Nafi' dan Salim, dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ pada hari Perang Khaibar melarang memakan bawang putih dan daging keledai jinak. Larangan memakan bawang putih diriwayatkan dari Nafi' saja, sedangkan larangan daging keledai jinak diriwayatkan dari Salim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Khaibar, Nabi ﷺ melarang memakan daging keledai jinak dan bawang putih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khaibar

Oasis dan kawasan benteng di sebelah utara Madinah, tempat berlangsungnya Perang Khaibar.

Keledai jinak

Keledai yang dipelihara sebagai hewan rumah atau hewan pengangkut, berbeda dengan keledai liar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang Khaibar bahwa daging keledai jinak haram dikonsumsi. Para ulama mengaitkan penyebutan bawang putih dengan menghindari bau yang mengganggu, terutama saat salat berjemaah; riwayat lain menjelaskan bahwa hal itu bukan larangan makanan yang berlaku permanen. Mazhab-mazhab fikih menganggap larangan daging keledai jinak tetap berlaku, sedangkan aturan mengenai bawang putih dikaitkan dengan upaya mencegah gangguan bagi orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari aturan makanan, telitilah apakah suatu pernyataan menetapkan larangan permanen atau terkait dengan situasi tertentu.
  2. Perhatikan orang lain dan hindari bau menyengat sebelum menghadiri salat berjemaah.
  3. Saat mempelajari aturan fikih ini, bedakan keledai jinak dari keledai liar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.