Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4249

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, telah menceritakan kepadaku Sa'id dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Ketika Khaibar ditaklukkan, seekor kambing yang mengandung racun dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah penaklukan Khaibar, Nabi ﷺ disuguhi daging kambing yang beracun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khaibar

Oasis dan kawasan berbenteng di sebelah utara Madinah, yang ditaklukkan pada tahun ketujuh setelah Hijrah.

racun

Zat berbahaya yang dapat menyebabkan penyakit atau kematian.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menempatkan peristiwa ini dalam kisah hidangan beracun setelah Khaibar. Riwayat ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ menghadapi bahaya yang nyata; bertawakal kepada Allah tidak meniadakan perlunya mengambil langkah pencegahan yang bijaksana. Kesimpulan hukum mengenai peracunan dan tindakan yang membahayakan juga disimpulkan dari teks-teks yang lebih luas tentang larangan mencelakakan orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ambillah langkah pencegahan yang bijaksana terkait makanan dan potensi bahaya lainnya.
  2. Jangan mencelakakan orang lain dan segera laporkan situasi berbahaya.
  3. Pelajari peristiwa sejarah dengan saksama dan bedakan inti kisah dari rincian yang muncul kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.