Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4300

Diriwayatkan oleh Abdullah bin Tha'laba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah bin Tha'laba

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Terjemahan

Al-Laits berkata: Yunus telah menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab, bahwa Abdullah bin Tsa'labah bin Shu'air mengabarkan kepadanya bahwa Nabi ﷺ pernah mengusap wajahnya pada tahun Penaklukan Mekkah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengusap wajah Abdullah pada Tahun Penaklukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tahun Penaklukan

Tahun ketika Nabi ﷺ menaklukkan Makkah.

mengusap wajahnya

Sentuhan penuh kasih dengan mengusap wajah menggunakan tangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil riwayat ini sebagai contoh keramahan dan kasih sayang pribadi Nabi ﷺ. Mereka memandang sentuhan tersebut sebagai momen perhatian khusus; teks ini sendiri tidak menetapkan aturan agama yang umum tentang menyentuh wajah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang dengan cara yang penuh hormat dan sesuai dengan hubungan serta situasi.
  2. Tunjukkan keramahan melalui tindakan kecil, bukan hanya kata-kata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.