Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4301

Diriwayatkan oleh Sunain Abu Jamila. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sunain Abu Jamila

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Hisyam, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Sunain Abu Jamilah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami saat kami bersama Ibnu Al-Musayyab, dan Abu Jamilah mengaku bahwa ia pernah menjumpai Nabi ﷺ dan ikut serta bersama beliau pada tahun Penaklukan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Jamila menceritakan bahwa ia menyertai Nabi ﷺ saat Penaklukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Abu Jamila

Julukan Sunain, perawi yang menceritakan bahwa ia pernah bersama Nabi ﷺ.

Tahun Penaklukan

Tahun ketika kaum Muslim menaklukkan Makkah di bawah kepemimpinan Nabi ﷺ.

Ibn Al-Musaiyab

Sa'id ibn al-Musaiyab, seorang ulama terkenal dari generasi setelah para Sahabat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk biografis bahwa Abu Jamila pernah bersama Nabi ﷺ dan menyertai beliau saat Penaklukan. Teks ini tidak memuat perintah atau larangan hukum tersendiri; terutama, riwayat ini mendokumentasikan keterangan sejarah tentang seorang Sahabat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Simpan keterangan sejarah dengan cermat dan jelaskan siapa yang meriwayatkannya.
  2. Saat mempelajari sejarah, bedakan laporan biografis dari ketentuan agama yang bersifat praktis.
  3. Bacalah tentang penaklukan Makkah dengan memperhatikan orang-orang yang menyaksikan peristiwa itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.