Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4371

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى‏.‏ يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad al-Ju'fi, telah menceritakan kepada kami Abu Amir Abd al-Malik, telah menceritakan kepada kami Ibrahim — yaitu Ibnu Tahman — dari Abu Jamrah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Salat Jumat pertama yang dilaksanakan setelah Salat Jumat di masjid Rasulullah ﷺ adalah Salat Jumat di masjid Abdul Qais di Juwatha," yaitu sebuah desa di Bahrain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah masjid Nabi ﷺ, salat Jumat kedua dilaksanakan di Jawatha.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jumu'ah

Salat berjemaah pada hari Jumat yang dilaksanakan sekitar tengah hari.

Jawatha

Sebuah tempat di Bahrain, lokasi masjid suku Abd al-Qais.

Abd al-Qais

Suku Arab yang tinggal di wilayah Bahrain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Jumat juga dilaksanakan di luar masjid Nabi ﷺ dan bahwa masyarakat Jawatha memiliki tempat salat sendiri. Riwayat ini menyebutkan suatu peristiwa sejarah; riwayat ini sendiri tidak menentukan berapa banyak masjid untuk salat Jumat yang seharusnya ada di sebuah kota. Mazhab-mazhab fikih membahas persoalan tersebut dengan mempertimbangkan dalil dan keadaan tambahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Upayakan agar masyarakat setempat dapat mengakses salat Jumat, termasuk di luar kota-kota besar.
  2. Pelajari sejarah masyarakat Muslim awal dan sampaikanlah dengan cermat.
  3. Pandanglah pertemuan Jumat sebagai tanggung jawab bersama dan hadirilah secara rutin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.