Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4427

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari As-Sa'ib: Aku ingat bahwa aku keluar bersama anak-anak laki-laki untuk menyambut Nabi ﷺ di Tsaniyatul Wada' ketika beliau kembali dari Perang Tabuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anak-anak pergi menyambut Nabi ﷺ saat beliau kembali dari Tabuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Thaniyat al-Wada'

Jalur terkenal di dekat Madinah tempat anak-anak menanti Nabi ﷺ yang kembali.

Ekspedisi Tabuk

Ekspedisi Nabi ﷺ dan para sahabat beliau ke Tabuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran dari riwayat ini bahwa anak-anak hadir dalam peristiwa-peristiwa publik di tengah masyarakat dan bahwa menyambut para musafir dengan ramah merupakan hal yang patut. Kenangan As-Sa'ib juga menunjukkan bagaimana para sahabat menyampaikan peristiwa dalam kehidupan Nabi ﷺ. Teks ini tidak menetapkan kewajiban agama tersendiri untuk menunggu musafir di tempat tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah keluarga dan tamu dengan hangat saat mereka pulang dari perjalanan.
  2. Libatkan anak-anak dengan cara yang sesuai dalam momen-momen bermakna kehidupan bermasyarakat.
  3. Ajarkan sirah dengan berbagi kenangan para sahabat yang tepercaya kepada anak-anak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.