Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4560

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab dari Sa'id bin al-Musayyib dan Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ apabila hendak mendoakan keburukan atas seseorang atau kebaikan bagi seseorang, beliau melakukan qunut setelah bangkit dari rukuk. Terkadang setelah mengucapkan

"Sami'allahu liman hamidah, Allahumma rabbana lakal-hamd", beliau berdoa: "Ya Allah, selamatkanlah al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisyam, dan 'Ayyasy bin Abu Rabi'ah. Ya Allah, timpakanlah siksaan-Mu yang keras kepada kabilah Mudhar dan jadikanlah bagi mereka tahun-tahun kekeringan seperti tahun-tahun Yusuf." Beliau mengeraskan suara saat berdoa tersebut. Beliau juga pernah berdoa dalam sebagian shalat Subuhnya: "Ya Allah, laknatlah si fulan dan si fulan," dengan menyebut nama beberapa kabilah Arab, hingga Allah menurunkan ayat: "Bukanlah wewenangmu [wahai Muhammad] sedikit pun..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan qunut setelah rukuk untuk berdoa atau memberikan peringatan.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ berdoa agar al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham, dan Ayyash ibn Abi Rabi'a dibebaskan, serta memanjatkan doa terhadap sejumlah kabilah Arab. Hadis ini menyebutkan bahwa kemudian Allah menurunkan ayat: {Engkau tidak berwenang memutuskan sesuatu}.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qunut

Doa yang diucapkan dalam salat.

setelah rukuk

Setelah rukuk, ketika seseorang kembali berdiri tegak dan mengucapkan: ‘Allah mendengar orang yang memuji-Nya.’

tahun-tahun Yusuf

Merujuk pada tahun-tahun kelaparan pada masa Nabi Yusuf.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa qunut setelah rukuk disyariatkan dalam salat ketika terjadi keadaan khusus, seperti musibah berat. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ dapat mendoakan orang lain dan mendoakan keburukan bagi para penindas dalam qunut. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai kebiasaan melakukan qunut dalam salat Subuh; hadis ini menjelaskan qunut dalam keadaan tertentu dan dengan sendirinya bukan bukti bahwa qunut dilakukan pada setiap salat Subuh.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengalami kesulitan, berpalinglah kepada Allah dengan doa yang tulus, termasuk ketika salat.
  2. Berdoalah untuk orang-orang yang mengalami tekanan dan mohonkan pembebasan serta perlindungan bagi mereka.
  3. Jadikan riwayat tepercaya sebagai pedoman dalam praktik salat dan akui adanya perbedaan di antara mazhab-mazhab fikih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.