Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4562

Diriwayatkan oleh Abu Talha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Talha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، قَالَ غَشِيَنَا النُّعَاسُ وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ ـ قَالَ ـ فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ، وَيَسْقُطُ وَآخُذُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim bin Abdurrahman Abu Yaqub, telah menceritakan kepada kami Husain bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Syaiban, dari Qatadah, telah menceritakan kepada kami Anas bahwa Abu Thalhah berkata:

"Rasa kantuk menyelimuti kami ketika kami berada di barisan pertempuran pada hari Perang Uhud." Ia berkata: "Pedangku jatuh dari tanganku lalu aku mengambilnya, kemudian jatuh lagi dan aku mengambilnya kembali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam Perang Uhud, Allah menganugerahkan kantuk yang melindungi kepada kaum beriman yang kelelahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kantuk

Tidur ringan atau rasa mengantuk yang sesaat menyerang seseorang.

Barisan

Deretan tempat para pejuang ditempatkan.

Pemahaman para ulama

Para penafsir klasik mengaitkan kantuk selama Perang Uhud ini dengan ketenteraman yang Allah anugerahkan kepada kaum beriman. Riwayat tersebut menunjukkan bahwa rasa lelah menguasai mereka sementara mereka tetap bertahan di posisi masing-masing; riwayat ini tidak menjadikan tidur itu sendiri sebagai kewajiban agama dan tidak memberi izin umum untuk mengabaikan kewaspadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam keadaan sulit, tetaplah setia pada tanggung jawab dan orang-orang yang mengandalkanmu.
  2. Akui kelelahan fisik dan beristirahatlah ketika hal itu aman dan dapat dilakukan dengan bertanggung jawab.
  3. Tumbuhkan harapan dengan mengingat bahwa Allah memberikan pertolongan dan ketenteraman kepada hamba-hamba-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.