Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4700

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏{‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Amr, dari Ata, ia mendengar Ibnu Abbas berkata mengenai ayat:

"Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat Allah dengan kekafiran?": "Mereka adalah orang-orang kafir penduduk Mekkah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Abbas mengidentifikasi orang-orang yang menukar nikmat yang diterima sebagai kaum kafir Mekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nikmat Allah

Karunia atau berkah yang Allah anugerahkan kepada manusia.

kekufuran

Menolak iman kepada Allah dan pesan-Nya.

Ibn Abbas

Sahabat Nabi ﷺ yang dikenal karena ilmunya tentang Al-Qur’an.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik mengutip pernyataan Ibn Abbas ini sebagai penjelasan ayat 14:28: menurutnya, kelompok yang dimaksud adalah kaum kafir Mekah, yang membalas nikmat Allah dengan kekufuran. Riwayat ini menjelaskan ayat tersebut dan dengan sendirinya tidak menetapkan suatu kaidah hukum umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk merenungkan nikmat yang telah Allah anugerahkan kepada Anda, dan tunjukkan rasa syukur melalui perkataan dan perbuatan.
  2. Jadikan nikmat yang diterima sebagai penguat ketaatan dan iman, bukan sebagai sesuatu yang mengalihkan Anda darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.