Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4723

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Thalhah bin Ghannam, telah menceritakan kepada kami Za'idah, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: "Hal itu [ayat] diturunkan berkenaan dengan doa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menjelaskan bahwa ayat yang dimaksud membahas doa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
doa

Permohonan pribadi atau bersama ketika seseorang meminta pertolongan, petunjuk, atau ampunan kepada Allah.

diturunkan

Diwahyukan oleh Allah kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama mempertimbangkan penjelasan Aisyah saat menafsirkan ayat yang dimaksud: ayat tersebut berkaitan dengan memohon kepada Allah. Riwayat ini menegaskan pentingnya penjelasan para sahabat dalam memahami Al-Qur’an; riwayat ini sendiri tidak menetapkan susunan kata tertentu atau aturan khusus untuk berdoa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari dengan penuh kesadaran untuk memohon petunjuk dan pertolongan kepada Allah dengan kata-kata sendiri.
  2. Rujuklah penjelasan Al-Qur’an yang tepercaya untuk memahami ayat mana yang dibahas dalam suatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.