Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 478

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar, dari Bisyr, telah menceritakan kepada kami Ashim, telah menceritakan kepada kami Waqid, dari ayahnya, dari Ibnu Umar atau Ibnu Amr: Nabi ﷺ menjalin jari-jemari beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjalin jari-jarinya sebagai bagian dari perilaku beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menjalin jari-jarinya

Menyelipkan jari-jari kedua tangan satu sama lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyertakan riwayat ini sebagai gambaran tentang suatu tindakan Nabi ﷺ. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan perintah atau larangan yang berlaku umum; maknanya bergantung pada situasi ketika seseorang menjalin jari-jarinya. Teks ini tidak menyebutkan sebab tertentu atau aturan khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan perilaku Nabi ﷺ dan pelajari kebiasaan beliau dengan saksama.
  2. Jangan menarik aturan umum dari uraian singkat tanpa memeriksa konteks dan dalil lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.