Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4834

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah: Aku mendengar Qatadah berkata, dari Anas radhiyallahu 'anhu mengenai firman Allah: {

"Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata"}, ia berkata: "Yang dimaksud adalah Perjanjian Hudaibiyah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kemenangan yang nyata dalam Surah Al-Fath merujuk pada al-Hudaibiyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Hudaibiyah

Tempat Nabi ﷺ dan kaum Quraisy membuat perjanjian damai.

Kemenangan yang nyata

Kemenangan yang disebut dalam Surah Al-Fath dan dikaitkan Anas dengan al-Hudaibiyah.

Pemahaman para ulama

Para mufasir klasik menyebut al-Hudaibiyah sebagai kemenangan yang dimaksud dalam Surah Al-Fath. Perjanjian itu membawa perdamaian dan membuka ruang bagi penyebaran Islam; hasilnya menunjukkan bahwa kesepakatan yang pada awalnya tampak berat dapat mendatangkan manfaat besar. Riwayat ini menjelaskan sebuah ayat Al-Qur’an dan tidak dengan sendirinya menetapkan aturan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai hasil yang sulit hanya dari kesan awal; kesabaran dapat membuka jalan bagi kemajuan yang berkelanjutan.
  2. Bertawakallah kepada Allah sekaligus mengambil langkah bijaksana saat membuat kesepakatan dengan orang lain.
  3. Bacalah ayat-ayat Al-Qur’an dengan merujuk pada penjelasan tepercaya dari Nabi ﷺ dan para sahabatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.