Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4869

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Abdullah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa membaca: {Fahal-min-Muddakir}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat Al-Qur’an yang menyeru untuk mengambil pelajaran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fahal min muddakir

Seruan Al-Qur’an yang bermakna: “Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?”

membaca

Melafalkan Al-Qur’an dengan suara lantang sesuai bacaan yang diriwayatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa bacaan Nabi ﷺ patut diperhatikan dalam mempelajari Al-Qur’an. Ayat yang disebutkan menyeru pendengar agar meresapi pesannya; dengan demikian, riwayat ini menegaskan pentingnya perenungan selain melafalkan kata-katanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan hanya membaca ayat Al-Qur’an dengan suara lantang; renungkan juga seruan dan maknanya.
  2. Pilih satu ayat untuk dipelajari hari ini dan catat dorongan praktis yang Anda peroleh darinya.
  3. Dengarkan dengan saksama saat Al-Qur’an dibacakan dan luangkan waktu untuk merenungkan pesannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.