Sahih al-Bukhari, hadis 4870
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dari Yahya, dari Syu'bah, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, dari Abdullah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ biasa membaca: {فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ}.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca seruan untuk mengambil pelajaran dari tanda-tanda Allah.
Seruan yang bermakna: adakah orang yang mau menerima nasihat dan mengambil pelajaran?
Melafalkan Al-Qur’an dengan suara keras atau pelan sesuai redaksi yang diriwayatkan.
Para ulama menyimpulkan bahwa seruan Al-Qur’an untuk merenung patut diperhatikan dan bahwa bacaan Nabi ﷺ merupakan teladan untuk diikuti. Riwayat ini menyebutkan pembacaan kata-kata tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan metode membaca tertentu sebagai kewajiban.
- Bacalah ayat-ayat Al-Qur’an dengan saksama dan tanyakan kepada diri sendiri peringatan atau pelajaran apa yang terkandung di dalamnya.
- Perhatikan redaksi yang diriwayatkan saat membaca dan pelajari pelafalan yang benar dari guru tepercaya.
- Wujudkan satu nasihat Al-Qur’an dalam pilihan nyata atau amal baik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.