Keutamaan Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4994

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin Yazid berkata: Aku mendengar Ibnu Mas'ud berkata tentang surat Bani Israil, Al-Kahfi, Maryam, Thaha, dan Al-Anbiya':

"Sesungguhnya surat-surat tersebut termasuk hasil usahaku yang pertama dan merupakan harta pusakaku yang lama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Mas'ud menyayangi lima surah ini sebagai bekal awal yang terus melekat sepanjang hidupnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bani Isra'il

Nama lain untuk surah Al-Isra, surah ketujuh belas dalam Al-Qur'an.

bekal lama

Sesuatu yang telah dimiliki seseorang sejak lama dan disayanginya; Ibn Mas'ud secara kiasan menggambarkan kedekatannya yang berawal sejak dini dan terus bertahan dengan surah-surah ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami perkataan Ibn Mas'ud sebagai ungkapan kedekatan awal dan kecintaannya kepada surah-surah ini. Riwayat ini menegaskan nilai mempelajari, menghafal, dan rutin membaca Al-Qur'an. Riwayat ini tidak menetapkan aturan khusus bagi empat mazhab fikih; melainkan mendorong kita untuk senantiasa berinteraksi dengan wahyu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih surah yang Anda sayangi dan ulangi secara rutin dengan penuh perhatian.
  2. Usahakan menghafal Al-Qur'an dengan mempelajari bagian kecil yang realistis setiap hari.
  3. Hubungkan bacaan dengan pemahaman: bacalah satu bagian dan renungkan bagaimana Anda dapat menerapkan sesuatu darinya hari itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.