Keutamaan Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4998

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Khalid ibn Yazidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar, dari Abu Hushain, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Jibril biasa memperdengarkan Al-Qur'an kepada Nabi ﷺ sekali dalam setiap tahun, namun pada tahun wafatnya beliau, Jibril memperdengarkannya dua kali. Dan beliau biasa beri'tikaf selama sepuluh hari setiap tahun, maka pada tahun wafatnya beliau beri'tikaf selama dua puluh hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jibril mengulang kajian Al-Qur'an bersama Nabi ﷺ dua kali pada tahun terakhir beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Iktikaf

Masa beribadah dan menyendiri di masjid, biasanya pada hari-hari terakhir Ramadan.

Mengulang kajian Al-Qur'an

Jibril dan Nabi ﷺ membaca serta mengulang Al-Qur'an bersama-sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang pengulangan tahunan ini sebagai penegasan perhatian terhadap penjagaan dan penyampaian Al-Qur'an secara akurat. Para pensyarah klasik mengaitkan pengulangan dua kali oleh Jibril dan Nabi ﷺ pada tahun terakhir dengan keistimewaan tahun tersebut. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa iktikaf pada bulan Ramadan merupakan amalan Nabi ﷺ yang telah menjadi kebiasaan; durasi yang biasanya dilakukan adalah sepuluh hari, sedangkan pada tahun terakhir beliau beriktikaf selama dua puluh hari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu khusus selama Ramadan untuk membaca dan mengulang Al-Qur'an dengan saksama.
  2. Sediakan waktu untuk menyendiri dan beribadah, meskipun tidak dapat menjalani seluruh masa iktikaf.
  3. Ulangi apa yang telah dipelajari dan periksakan bacaan Anda kepada orang yang menguasai Al-Qur'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.