Keutamaan Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5019

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما فَقَالَ لَهُ شَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ أَتَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ شَىْءٍ قَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abdul Aziz bin Rufai', ia berkata: Aku dan Syaddad bin Ma'qil menemui Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma. Syaddad bin Ma'qil bertanya kepadanya,

"Apakah Nabi ﷺ meninggalkan sesuatu?" Ia menjawab, "Beliau tidak meninggalkan apa pun selain apa yang ada di antara dua sampul." Kemudian kami menemui Muhammad bin Al-Hanafiyah dan menanyakan hal yang sama kepadanya, maka ia menjawab, "Beliau tidak meninggalkan apa pun selain apa yang ada di antara dua sampul."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas dan Muhammad ibn al-Hanafiyya menunjukkan Al-Qur'an sebagai kitab yang diwariskan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
di antara dua sampul

Ungkapan yang merujuk pada Al-Qur'an, kitab yang terhimpun di antara kedua sampulnya.

meninggalkan sebagai warisan

Meninggalkan sesuatu setelah wafat; di sini yang dimaksud ialah tulisan-tulisan yang ditinggalkan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami ungkapan «di antara dua sampul» sebagai Al-Qur'an. Riwayat ini menegaskan kedudukan istimewa Al-Qur'an sebagai wahyu tertulis yang ditinggalkan Nabi ﷺ. Riwayat ini tidak menyangkal bahwa beliau ﷺ juga memberi petunjuk melalui perkataan dan teladannya; hadis ini membahas apa yang ditinggalkan dalam bentuk kitab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk membaca Al-Qur'an dan merenungkan maknanya.
  2. Carilah petunjuk dalam Al-Qur'an dan ikuti pula penjelasan serta praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan secara autentik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.