Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5114

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Malik ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Uyainah, telah mengabarkan kepada kami Amr, telah menceritakan kepada kami Jabir bin Zaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma bahwa Nabi ﷺ menikah dalam keadaan berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ menikah ketika sedang dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji menjalankan amalan tertentu dan mematuhi larangan-larangan tertentu selama ibadah haji.

Menikah

Yang dimaksud di sini adalah melangsungkan akad nikah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyangkal bahwa Nabi ﷺ menikah dalam keadaan ihram. Mayoritas ulama, termasuk mazhab Hanafi, Maliki, dan Hanbali, berpendapat bahwa pernikahan yang dilangsungkan saat ihram tidak sah; mereka mengutamakan riwayat-riwayat yang menyangkalnya atau memahami keterangan ini sebagai pernikahan yang akadnya dilakukan sebelum ihram. Mazhab Syafi'i menerima, berdasarkan riwayat Ibnu Abbas, bahwa akad nikah dapat sah ketika ihram. Dengan demikian, riwayat ini menunjukkan bahwa para ahli fikih membandingkan bukti dari berbagai riwayat dengan cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk pertanyaan tentang ibadah haji, berkonsultasilah dengan ulama yang ahli sebelum melangsungkan akad nikah.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat dengan saksama ketika sekilas tampak memuat keterangan yang berbeda.
  3. Dalam aturan agama, bedakan antara melangsungkan akad nikah dan aspek-aspek lain dalam kehidupan pernikahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.