Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5118

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, berkata Amr dari Al-Hasan bin Muhammad, dari Jabir bin Abdullah dan Salamah bin Al-Akwa', keduanya berkata:

"Kami sedang berada dalam suatu pasukan, lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan bersabda: 'Sesungguhnya kalian telah diizinkan untuk melakukan mut'ah, maka lakukanlah mut'ah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memberi tahu para prajurit bahwa pernikahan sementara diizinkan pada saat itu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mut'ah

Pernikahan sementara yang dilakukan untuk jangka waktu yang disepakati.

Pasukan

Sekelompok kaum Muslim yang bersama-sama mengikuti ekspedisi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan izin ini dalam sejarah hukum Islam: izin tersebut bersifat sementara dan kemudian dihapuskan dengan larangan. Karena itu, empat mazhab fikih Sunni menganggap mut'ah haram. Riwayat ini dipahami bersama riwayat-riwayat yang menyebutkan penghapusan hukum tersebut kemudian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah pernyataan tentang izin sementara bersama wahyu-wahyu yang turun kemudian dan petunjuk Nabi mengenai topik tersebut.
  2. Mintalah nasihat ulama tepercaya sebelum melakukan pernikahan yang berbeda dari bentuk pernikahan yang lazim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.