Sahih al-Bukhari, hadis 5117
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ".
Telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, berkata Amr dari Al-Hasan bin Muhammad, dari Jabir bin Abdullah dan Salamah bin Al-Akwa', keduanya berkata:
"Kami sedang berada dalam suatu pasukan, lalu Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan bersabda: 'Sesungguhnya kalian telah diizinkan untuk melakukan mut'ah, maka lakukanlah mut'ah.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengizinkan mut'ah untuk sementara selama suatu ekspedisi militer.
Pernikahan sementara untuk jangka waktu yang disepakati; penilaian hukumnya berubah kemudian.
Sekelompok sahabat yang bersama-sama mengikuti ekspedisi militer.
Para ulama menempatkan riwayat ini dalam pembahasan tentang izin sementara untuk mut'ah dan penghapusannya kemudian. Mazhab-mazhab fikih Sunni menganggap mut'ah terlarang berdasarkan riwayat tentang larangan yang datang kemudian; karena itu, teks ini dipahami sebagai kabar tentang izin terdahulu, bukan aturan yang berlaku terus-menerus.
- Bacalah pernyataan tentang izin bersama teks-teks yang datang kemudian dan menetapkan ketentuan akhir.
- Untuk persoalan hukum, mintalah penjelasan ulama yang berwenang dan jangan hanya mengandalkan satu riwayat secara terpisah.
- Bahas urusan pernikahan dengan cermat dan bertindaklah sesuai pedoman Islam yang berlaku.
Riwayat ini juga membahas izin sementara dan membantu menempatkan perkembangan ketentuan hukum dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #5118 (Sahih)Jabir ibn Abdullah dan Salama ibn al-Akwa' menyampaikan keterangan yang sama, sehingga melengkapi riwayat dan redaksinya.
Sahih al-Bukhari · #5119 (Sahih)Riwayat ini menjelaskan bagaimana pernikahan sementara disepakati dan memberikan konteks tambahan tentang topik tersebut.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.