Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5119

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ‏"‏‏.‏ فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Abi Dzi'b berkata: Iyas bin Salamah bin Al-Akwa' telah menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Rasulullah ﷺ:

"Siapa saja laki-laki dan perempuan yang saling sepakat, maka masa pernikahan di antara keduanya adalah tiga malam. Jika mereka ingin menambahnya, silakan menambah, dan jika mereka ingin berpisah, silakan berpisah." Aku tidak tahu apakah hal itu khusus untuk kami atau berlaku umum bagi semua orang. Abu Abdullah berkata: Ali telah menjelaskan dari Nabi ﷺ bahwa hal tersebut telah dinasakh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Disebutkan bahwa pernikahan sementara telah dihapuskan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mutʿah

Pernikahan sementara yang dilakukan untuk jangka waktu yang telah ditentukan sebelumnya.

dihapuskan

Ketentuan agama terdahulu yang tidak lagi berlaku karena adanya pernyataan kemudian.

Pemahaman para ulama

Ulama Sunni klasik memahami keterangan penutup al-Bukhari sebagai petunjuk bahwa pernikahan sementara tidak lagi diperbolehkan. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap pernikahan dengan batas waktu yang telah ditentukan sebelumnya tidak sah; bentuk pernikahan yang diperbolehkan adalah pernikahan tanpa tanggal berakhir yang ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dasarkan penilaian agama pada keseluruhan riwayat dan perhatikan petunjuk bahwa suatu ketentuan terdahulu telah dihapuskan.
  2. Untuk pertanyaan tentang pernikahan dan keabsahannya, mintalah nasihat ulama tepercaya dari mazhab Anda.
  3. Perlakukan kesepakatan pernikahan dengan saksama dan jelaskan persyaratan serta tanggung jawabnya sejak awal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.