Sahih al-Bukhari, hadis 5179
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا ". قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهْوَ صَائِمٌ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Al-Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Musa bin Uqbah, dari Nafi’, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Penuhilah undangan ini apabila kalian diundang kepadanya." Dan Abdullah bin Umar senantiasa menghadiri undangan, baik undangan pernikahan maupun bukan pernikahan, meskipun beliau sedang berpuasa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Penuhilah undangan pernikahan, sekalipun Anda sedang berpuasa.
Ajakan untuk menghadiri jamuan makan atau pertemuan.
Menahan diri dari makan dan minum selama waktu yang telah ditentukan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memenuhi undangan pernikahan merupakan kewajiban sosial yang penting. Mazhab-mazhab fikih membahas status hukum dan syarat-syaratnya secara terperinci, seperti jenis undangan dan adanya hal-hal yang dilarang. Ibn Umar juga menghadiri undangan saat berpuasa; teladannya menunjukkan bahwa puasa saja bukan alasan untuk menolak undangan. Orang yang berpuasa dapat hadir tanpa ikut makan.
- Jangan begitu saja menolak undangan pernikahan; hargailah orang yang mengundang Anda.
- Jika sedang berpuasa, beri tahu tuan rumah terlebih dahulu dan hadirilah acara tanpa makan.
- Selenggarakan jamuan dengan ramah dan pertimbangkan keadaan para tamu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.