Kitab Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5207

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Ibnu Juraij, dari Atha', dari Jabir, ia berkata: "Kami dahulu melakukan 'azl pada masa Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat melakukan senggama terputus semasa hidup Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-‘azl

Senggama terputus: laki-laki menarik diri sebelum ejakulasi agar air mani tidak keluar di dalam vagina.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat Jabir bahwa al-‘azl dilakukan semasa hidup Nabi ﷺ dan tidak dilarang secara umum. Riwayat-riwayat lain mengenai hal ini turut dipertimbangkan dalam menetapkan hukum fikihnya. Mazhab-mazhab fikih membahas, antara lain, persetujuan istri dan keadaan yang melatarinya; riwayat singkat ini saja tidak memberikan hukum lengkap untuk setiap situasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan pilihan terkait perencanaan keluarga secara terbuka dan cermat dengan pasangan Anda.
  2. Untuk mendapatkan hukum fikih bagi keadaan pribadi, mintalah nasihat ulama yang kompeten dan mempertimbangkan riwayat terkait serta keadaan yang ada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.