Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5208

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Amr berkata: Ata mengabarkan kepadaku, ia mendengar Jabir radhiyallahu anhu berkata:

"Kami dahulu melakukan 'azl (senggama terputus) sementara Al-Qur'an sedang diturunkan." Dan dari Amr, dari Ata, dari Jabir, ia berkata: "Kami dahulu melakukan 'azl pada masa Nabi ﷺ sementara Al-Qur'an sedang diturunkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat mempraktikkan azl saat wahyu sedang diturunkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
azl (al-ʿazl)

Metode ketika seorang pria menghentikan hubungan seksual sebelum ejakulasi.

Al-Qur'an sedang diturunkan

Wahyu Al-Qur'an berlangsung pada masa tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari keterangan Jabir bahwa azl telah dikenal pada masa hidup Nabi ﷺ dan bahwa riwayat ini tidak menyebutkan larangan terhadapnya. Para ahli fikih juga membahas hak dan persetujuan istri; ketentuan khususnya berbeda menurut mazhab. Riwayat ini bukan anjuran umum untuk membatasi kelahiran, melainkan menjadi bukti dalam pembahasan fikih mengenai kebolehan azl.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan perencanaan keluarga secara terbuka dan bijaksana dengan pasangan, dengan memperhatikan hak masing-masing.
  2. Bedakan antara hal yang digambarkan oleh suatu riwayat dan hal yang ditetapkannya sebagai anjuran umum.
  3. Untuk keputusan agama yang spesifik, konsultasikan kepada ulama yang kompeten dan memahami keadaan serta mazhab yang relevan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.