Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5277

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Ikrima

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sulaymanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Ayyub, dari Ikrimah, bahwa Jamilah... kemudian ia menyebutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut kisah Djamiela melalui Ikrimah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Djamiela

Perempuan yang disebut dalam riwayat lengkap; kutipan yang diberikan tidak menceritakan kisahnya lebih lanjut.

khul

Bentuk pemutusan perkawinan atas permintaan istri, biasanya dengan mengembalikan mahar atau memberikan kompensasi yang disepakati.

Pemahaman para ulama

Kutipan yang diberikan hanya merujuk pada hadis lengkap dan tidak memuat rincian tentang putusan atau kompensasi. Para ulama membahas kisah Djamiela bersama riwayat-riwayat lain tentang khul; karena itu, kesimpulan hukum yang konkret harus berlandaskan teks-teks lengkap tersebut dan penjelasan mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membaca riwayat ringkas seolah-olah memuat semua rincian atau ketentuan hukum.
  2. Orang yang menghadapi masalah perkawinan sebaiknya merujuk sumber lengkap dan meminta nasihat ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.