Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5287

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

Terjemahan

Ata meriwayatkan dari Ibnu Abbas: Qaribah binti Abi Umayyah pernah menjadi istri Umar bin Al-Khattab, lalu Umar menceraikannya, dan kemudian Muawiyah bin Abu Sufyan menikahinya. Demikian pula Ummul Hakam binti Abu Sufyan pernah menjadi istri Iyad bin Ghanm Al-Fihri, lalu Iyad menceraikannya, dan kemudian Abdullah bin Utsman Ats-Tsaqafi menikahinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Contoh-contoh tersebut menunjukkan bahwa perempuan yang bercerai dapat menikah lagi di kemudian hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bercerai

Berpisah dari suami melalui perceraian.

menikah

Melangsungkan pernikahan baru.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari contoh-contoh yang disebutkan bahwa seorang perempuan boleh menikah dengan laki-laki lain setelah perceraian yang sah, apabila syarat-syarat yang berlaku telah terpenuhi. Riwayat ini menggambarkannya sebagai praktik historis; riwayat ini sendiri tidak membahas seluruh aturan tentang masa tunggu ataupun berbagai jenis perceraian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormati bahwa seseorang dapat menikah lagi setelah perceraian apabila syarat-syarat Islam telah terpenuhi.
  2. Jangan menyimpulkan aturan hukum secara menyeluruh dari contoh historis tanpa merujuk juga pada dalil dan syarat yang relevan.
  3. Bicarakan perceraian dengan saksama serta hormati martabat dan hak kedua pihak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.