Sahih al-Bukhari, hadis 546
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ. وَقَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَالشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Uyainah, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa mengerjakan shalat Ashar ketika matahari masih bersinar di kamarku dan bayang-bayang belum tampak. Dan Malik, Yahya bin Sa'id, Syu'aib, serta Ibnu Abi Hafshah berkata: "Dan matahari, sebelum bayang-bayang muncul".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ salat Asar ketika matahari masih menyinari kamar Aisyah.
Salat wajib yang dikerjakan pada sore hari.
Bayangan yang terbentuk saat matahari bergerak lebih jauh di langit; teks menggambarkan sinar matahari yang mencapai kamar Aisyah.
Para ulama menyimpulkan bahwa salat Asar dikerjakan pada awal waktu yang telah ditetapkan. Keterangan tentang sinar matahari di kamar Aisyah menjelaskan waktunya, tetapi bukan ukuran tersendiri yang tetap untuk semua tempat dan musim. Mazhab-mazhab fikih menetapkan awal waktu Asar berdasarkan panjang bayangan, dengan perbedaan yang dikenal antara mayoritas mazhab dan mazhab Hanafi mengenai ukuran bayangan yang digunakan.
- Kerjakan salat Asar segera setelah waktunya masuk dan jangan menundanya tanpa alasan.
- Gunakan jadwal waktu salat setempat yang tepercaya karena posisi matahari berbeda menurut tempat dan musim.
- Atur kegiatan sehari-hari agar salat wajib dapat dikerjakan tepat waktu.
Aisyah juga menggambarkan di dalamnya bahwa Nabi ﷺ mengerjakan salat Asar ketika matahari masih menyinari kamarnya.
Sahih al-Bukhari · #548 (Sahih)Anas meriwayatkan bahwa mereka mengerjakan salat Asar lalu masih dapat pergi ke daerah pinggiran ketika matahari masih tinggi.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.