Berburu dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5540

Diriwayatkan oleh Maimuna. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, dari Maimunah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Nabi ﷺ ditanya tentang seekor tikus yang jatuh ke dalam minyak samin. Beliau bersabda,

"Buanglah tikus itu dan bagian di sekitarnya, lalu makanlah sisanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika seekor tikus jatuh ke dalam mentega murni, tikus dan bagian di sekitarnya dibuang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mentega murni

Mentega yang air dan zat padatnya telah dipisahkan.

Bagian di sekitarnya

Bagian mentega yang bersentuhan dengan tikus.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa makanan yang tercemar tidak selalu harus dibuang seluruhnya: bagian yang tercemar dan bagian di dekatnya dibuang, sedangkan sisanya dapat dimakan. Riwayat ini menyebut mentega murni; riwayat lain dalam Sahih al-Bukhari juga membahas minyak dan mentega, baik yang membeku maupun yang cair. Para ahli fikih berbeda pendapat tentang penerapannya pada cairan dan seberapa banyak bagian yang harus dibuang; hukum mereka mempertimbangkan keadaan makanan dan sifat pencemarannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika makanan tercemar oleh hewan, buang hewan tersebut dan bagian yang terkena; ikuti panduan ulama yang berwenang mengenai sisanya.
  2. Jika ragu, periksa keadaan makanan dan mintalah saran ahli sebelum menggunakannya atau membuangnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.