Berburu dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5541

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ،‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ‏.‏ تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Hanzalah, dari Salim, dari Ibnu Umar, bahwa beliau membenci hewan ditandai pada wajahnya. Dan Ibnu Umar berkata,

"Nabi ﷺ melarang memukul (hewan) pada wajahnya." Qutaibah mengikutinya: Telah menceritakan kepada kami Al-Anqazi, dari Hanzalah, dan ia berkata, "Dipukul pada wajah (shurah)-nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Memberi tanda bakar atau memukul wajah hewan dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memberi tanda bakar

Membuat tanda permanen pada kulit hewan, biasanya dengan benda panas.

Memukul wajah

Memukul kepala atau wajah hewan; Nabi ﷺ melarang perlakuan ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa wajah hewan harus dilindungi dari pukulan dan perusakan. Ibn Umar juga menerapkan perhatian ini pada pemberian tanda bakar di wajah. Dalam pembahasan lain, para ulama membahas pemberian tanda sebagai sarana identifikasi dengan syarat tertentu, tetapi wajah harus dihindari; riwayat ini menegaskan bahwa hewan harus diperlakukan dengan kasih sayang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan pernah memukul kepala atau wajah hewan, termasuk sebagai cara untuk mengoreksinya.
  2. Berikan tanda pengenal hanya di bagian yang tidak menyebabkan rasa sakit atau kerusakan yang tidak perlu pada hewan.
  3. Rawat dan tangani hewan dengan sabar dan lembut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.