Sahih al-Bukhari, hadis 5563
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ ". فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ. فَقَالَ " هُوَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ ". قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ " نَعَمْ، ثُمَّ لاَ تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ". قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Firas, dari Amir, dari Al-Bara', ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat dan bersabda,
"Barangsiapa yang mengerjakan shalat kami dan menghadap kiblat kami, maka janganlah ia menyembelih kurban hingga selesai shalat." Maka berdirilah Abu Burdah bin Niyar dan berkata, "Wahai Rasulullah ﷺ, sesungguhnya aku telah melakukannya." Beliau ﷺ bersabda, "Itu adalah sesuatu yang kamu lakukan sebelum waktunya." Abu Burdah berkata, "Sesungguhnya aku memiliki jadha'ah (domba muda) yang lebih baik daripada dua ekor domba tua; bolehkah aku menyembelihnya?" Nabi ﷺ bersabda, "Ya, namun hal itu tidak akan mencukupi bagi siapa pun setelahmu." Amir berkata: Itu adalah kurban terbaik miliknya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Penyembelihan kurban baru sah setelah salat Id.
Arah Ka'bah di Makkah yang dihadapi umat Islam saat salat.
Kambing muda atau domba muda yang telah mencapai tahap usia tertentu; batas usia tepatnya bergantung pada jenis hewan.
Hewan kurban yang telah mencapai usia dewasa yang disyaratkan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kurban Id tidak boleh disembelih sebelum salat Id; siapa pun yang melakukannya berarti belum menunaikan kurban yang diwajibkan pada waktunya dan harus menyembelih hewan lain. Pengecualian untuk Abu Burdah berlaku khusus baginya: Nabi ﷺ mengizinkannya menyembelih hewan mudanya, tetapi menyatakan bahwa hal itu tidak akan mencukupi bagi siapa pun setelahnya. Para ahli fikih membahas waktu mulai yang tepat dengan mempertimbangkan praktik Id setempat dan mazhab fikih; bagaimanapun, riwayat ini menegaskan bahwa bagi orang yang mengikuti salat, salat tersebut menjadi batas waktunya.
- Atur penyembelihan agar dilakukan hanya setelah salat Id.
- Sebelum Id, tanyakan kepada imam atau jagal tepercaya mengenai aturan waktu dan hewan kurban.
- Jangan menjadikan pengecualian yang berlaku bagi satu orang sebagai aturan umum tanpa dalil.
Riwayat ini juga menyatakan bahwa orang yang menyembelih sebelum salat Id harus menyembelih lagi.
Sahih al-Bukhari · #5562 (Sahih)Jundab meriwayatkan petunjuk Nabi ﷺ agar kurban disembelih setelah salat Id.
Sahih al-Bukhari · #5564 (Sahih)Hadis ini menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ menyembelih hewan kurban beliau dan memberikan konteks tambahan tentang praktik kurban.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.