Kurban Idul Adha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5564

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kurban Idul Adha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٌ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, telah menceritakan kepada kami Anas radhiyallahu 'anhu bahwa Nabi ﷺ biasa berkurban dengan dua ekor domba jantan yang berwarna belang dan bertanduk, beliau meletakkan kakinya di sisi tubuh keduanya, lalu menyembelihnya dengan tangan beliau sendiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyembelih sendiri dua ekor domba jantan bertanduk sebagai kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berkurban

Menyembelih hewan sebagai persembahan dalam ibadah kepada Allah.

domba jantan hitam-putih

Domba jantan dengan bulu berwarna terang dan gelap.

bertanduk

Hewan yang memiliki tanduk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berkurban dengan domba jantan merupakan praktik Nabi dan seseorang boleh menyembelih sendiri hewan kurbannya jika mampu melakukannya dengan terampil dan hati-hati. Penyebutan dua ekor domba menunjukkan apa yang dilakukan Nabi ﷺ; hal itu tidak menjadikan jumlah dua ekor sebagai kewajiban bagi setiap orang yang berkurban. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah syarat dan aturan kurban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah praktik Nabi saat berkurban dan perlakukan hewan dengan baik.
  2. Mintalah orang yang mampu menyembelih dengan aman dan terampil untuk melakukannya.
  3. Pelajari aturan dan waktu yang tepat untuk berkurban sebelum Iduladha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.