Kurban Idul Adha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5565

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kurban Idul Adha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ berkurban dengan dua ekor domba jantan bertanduk yang berwarna putih kehitaman. Beliau menyembelih keduanya dengan tangan beliau sendiri, menyebut nama Allah, bertakbir, dan meletakkan kaki beliau di sisi tubuh keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyembelih dua ekor domba jantan dengan menyebut nama Allah dan mengucapkan takbir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
domba jantan

Domba berjenis kelamin jantan; hewan yang dipilih Nabi ﷺ untuk kurban.

takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” untuk menyatakan kebesaran Allah.

meletakkan kaki di sisi tubuhnya

Dengan cara itu, beliau menahan hewan agar tetap pada posisinya saat disembelih.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan kurban hendaknya memenuhi syarat dan dirawat dengan baik, serta menyebut nama Allah dan mengucapkan takbir saat menyembelihnya termasuk dalam praktik Nabi. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa seseorang dianjurkan menyembelih kurbannya sendiri jika mampu. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah status hukum menyebut nama Allah; hadis ini sendiri tidak menghapus perbedaan pendapat mengenai rincian tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebutlah nama Allah saat menyembelih dan laksanakan kurban dengan penuh perhatian serta hormat.
  2. Perlakukan hewan kurban dengan baik dan hindari penderitaan yang tidak perlu.
  3. Pelajari hukum kurban sebelum Iduladha dan ikutilah ilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.