Sahih al-Bukhari, hadis 5574
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
- 4Ammih ibn Shihabعَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا مِنَ الأَضَاحِيِّ ثَلاَثًا ". وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى، مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْىِ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, telah mengabarkan kepada kami Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, dari keponakan Ibnu Syihab, dari pamannya Ibnu Syihab, dari Salim, dari Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Makanlah daging kurban selama tiga hari." Dan Abdullah biasa makan roti dengan minyak ketika berangkat meninggalkan Mina, agar tidak memakan daging hadyu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengizinkan daging kurban dimakan selama tiga hari.
Daging dari hewan yang disembelih pada hari Iduladha.
Hewan kurban yang dibawa ke Tanah Suci di Makkah, antara lain saat ibadah haji.
Tempat dekat Makkah, tempat para jemaah haji melaksanakan ritual selama ibadah haji.
Para ulama menyimpulkan dari perkataan «makanlah selama tiga hari» bahwa larangan menyimpan dan memakan daging kurban kemudian dicabut. Riwayat ini juga menggambarkan kehati-hatian pribadi Abdullah ibn Umar terhadap daging hady setelah meninggalkan Mina; tindakannya tidak menjadikan larangan sebelumnya berlaku kembali sebagai ketentuan umum. Empat mazhab fikih Sunni membolehkan memakan dan menyimpan daging kurban setelah hari-hari tersebut.
- Bagikan daging kurban kepada orang lain dan jadikanlah itu sarana untuk bersyukur serta bermurah hati.
- Bedakan kehati-hatian pribadi dari kewajiban agama yang berlaku umum.
- Pelajari aturan mengenai daging kurban dari keseluruhan riwayat, bukan dari satu ungkapan yang terpisah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.