Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5600

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ‏.‏ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Sesungguhnya aku sedang menuangkan minuman untuk Abu Thalhah, Abu Dujanah, dan Suhail bin Al-Baidha' berupa campuran kurma muda dan kurma matang, ketika khamar diharamkan. Maka aku pun langsung membuangnya, padahal akulah yang menuangkan minuman mereka dan aku adalah yang paling muda di antara mereka. Sesungguhnya pada hari itu kami menganggap minuman tersebut sebagai khamar." Dan Amr bin Al-Harits berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah bahwa ia mendengar Anas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas membuang minuman kurma segera setelah larangan khamr diumumkan.

Latar belakang dan sebab

Hadis ini menyebutkan bahwa larangan khamr diumumkan saat Anas sedang menuangkan minuman kurma.

Penjelasan kata-kata yang sulit
busr

Kurma yang belum matang.

khamr

Khamr atau minuman memabukkan yang termasuk dalam larangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa para sahabat segera mematuhi larangan dan membuang minuman tersebut. Penyebutan bahwa mereka menganggap minuman itu sebagai khamr menunjukkan bahwa istilah tersebut tidak terbatas pada anggur yang difermentasi. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; riwayat ini menegaskan bahwa minuman yang dianggap memabukkan tidak dibolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Segera patuhi larangan agama yang jelas begitu sampai kepadamu; jangan menunda ketaatan.
  2. Periksa bahan dan dampak suatu minuman, serta hindari apa pun yang memabukkan.
  3. Berilah teladan yang baik kepada orang di sekitarmu, meskipun kamu yang paling muda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.