Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5605

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir dari Al-A'masy, dari Abu Shalih dan Abu Sufyan, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Abu Humaid datang membawa secawan susu dari Naqi', lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya,

"Mengapa tidak engkau tutup, meskipun hanya dengan meletakkan sebatang kayu di atasnya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tutuplah minuman untuk melindunginya dari kotoran dan kontaminasi lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
An-Naqi'

Nama tempat Abu Humaid membawa susu.

Meletakkan sebatang kayu di atasnya

Cara sederhana untuk menutup sebagian bukaan wadah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa makanan dan minuman dianjurkan untuk ditutup demi menjaga kebersihan dan melindunginya. Penyebutan sebatang kayu menunjukkan bahwa penutup sederhana pun sudah cukup; anjuran ini bukan syarat sahnya minuman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tutup susu dan minuman lain saat diletakkan.
  2. Jika perlu, gunakan penutup sederhana yang bersih untuk melindungi bukaannya.
  3. Simpan atau sajikan cangkir dan makanan dalam keadaan tertutup.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.