Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5839

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Waki', telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ memberikan keringanan kepada Az-Zubair dan Abdurrahman untuk memakai sutra karena keduanya menderita gatal-gatal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan dua orang mengenakan sutra karena rasa gatal yang mereka alami.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rukhsa (keringanan)

Pengecualian yang diakui hukum Islam terhadap suatu aturan umum.

Sutra

Kain yang dalam keadaan biasa dilarang dikenakan oleh laki-laki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kebutuhan medis dapat membenarkan pengecualian terhadap larangan bagi laki-laki untuk mengenakan sutra. Mazhab-mazhab fikih membahas cakupan pengecualian tersebut dengan mempertimbangkan kebutuhan dan keadaan; izin ini bukanlah kebebasan umum untuk mengenakan sutra.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami masalah kulit, mintalah saran medis dan diskusikan dengan ahli solusi yang sesuai dengan pedoman Islam.
  2. Anggap keringanan karena sakit atau kebutuhan terbatas pada kebutuhan yang menjadi alasan pemberiannya.
  3. Bedakan aturan berpakaian yang umum dari pengecualian khusus yang diizinkan oleh Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.